No necesitas comprar el audiolibro para escuchar un libro que ya tienes. Importa el archivo EPUB o MOBI en una app de texto a voz como Focal Voice y se convierte en un audiolibro totalmente navegable — capítulos, velocidad de narración ajustable, posición guardada y tu elección de voces naturales.

¿Por qué convertir un eBook en audiolibro?

Los catálogos de audiolibros son limitados y puede que tu serie favorita nunca se grabe. Mientras tanto, la mayoría de los libros que de verdad necesitas terminar — libros técnicos, títulos independientes, clásicos, textos de estudio — existen como archivos EPUB. La conversión de eBook a audio hace que cualquier libro sea escuchable: en el trayecto, corriendo, cocinando. Tú marcas el ritmo, y puedes alternar entre leer y escuchar cuando quieras.

Paso a paso: de EPUB a audiolibro con Focal Voice

  1. Lleva el archivo del libro a tu iPhone. Guarda el EPUB o MOBI en la app Archivos (iCloud Drive, Dropbox o una descarga directa en Safari funcionan).
  2. Impórtalo. Abre Focal Voice, toca Documento y selecciona el libro. Los capítulos se detectan automáticamente.
  3. Elige tu narrador. Escoge entre voces de alta fidelidad como Aura, Michael, Bella o Sky — y cambia de narrador cuando quieras, incluso a mitad de libro.
  4. Dale play. Escucha con resaltado sincronizado, salta por capítulos y acelera hasta 1.5×–3× a medida que te acostumbres.

Modo avión: descarga el libro completo — o solo las próximas horas de audio — antes de viajar. Focal Voice muestra una estimación de tiempo antes de empezar, y la cobertura descargada aparece en la barra del reproductor.

Selector de velocidad de reproducción de Focal Voice escuchando un ebook importado
Los libros importados conservan sus capítulos — salta entre ellos como pistas de un álbum.

Consejos para escuchar mejor

  • Empieza a 1× o 1.25× con ficción o material nuevo; la no ficción que ya conoces suele aguantar 2×.
  • Usa la lista de capítulos como el tracklist de un álbum — perfecta para repasar un capítulo clave antes de una reunión o una clase.
  • ¿Libro denso? Prueba primero el modo podcast con IA en un capítulo: dos presentadores comentan las ideas, y luego escuchas el texto completo con contexto.

Preguntas frecuentes

¿Funciona con MOBI y otros formatos?

Sí — Focal Voice importa EPUB, MOBI, PDF, DOCX y texto plano. Si tienes un archivo en formato Kindle antiguo (MOBI), se importa igual que un EPUB.

¿Puedo convertir libros comprados en Kindle o Apple Books?

Los libros con DRM (la mayoría de las compras de Kindle y Apple Books) no se pueden importar en ningún lector de terceros. Los EPUB sin DRM — de tiendas independientes, Project Gutenberg, ventas directas de editoriales o tus propios documentos — funcionan perfectamente.

¿Se guarda mi posición si dejo de escuchar?

Tu posición se guarda por libro: retomas por la noche donde lo dejaste en el trayecto de la mañana.