Non serve comprare l'audiolibro per ascoltare un libro che possiedi già. Importa il file EPUB o MOBI in un'app di sintesi vocale come Focal Voice e diventa un audiolibro completamente navigabile — capitoli, velocità di narrazione regolabile, ripresa da dove eri rimasto e voci naturali a scelta.

Perché trasformare un eBook in audiolibro?

I cataloghi di audiolibri sono limitati e la tua serie preferita potrebbe non essere mai registrata. Nel frattempo, la maggior parte dei libri che devi davvero finire — testi tecnici, titoli indipendenti, classici, testi di studio — esiste in EPUB. La conversione da eBook ad audio rende ascoltabile qualsiasi libro: in tragitto, correndo, cucinando. Il ritmo lo decidi tu, e puoi alternare lettura e ascolto quando vuoi.

Passo dopo passo: da EPUB ad audiolibro con Focal Voice

  1. Porta il file del libro sul tuo iPhone. Salva l'EPUB o il MOBI nell'app File (iCloud Drive, Dropbox o un download diretto in Safari vanno bene).
  2. Importalo. Apri Focal Voice, tocca Documento e seleziona il libro. I capitoli vengono rilevati automaticamente.
  3. Scegli il narratore. Scegli una voce ad alta fedeltà come Aura, Michael, Bella o Sky — e cambia narratore in qualsiasi momento, anche a metà libro.
  4. Premi play. Ascolta con evidenziazione sincronizzata, salta per capitoli e sali a 1.5×–3× man mano che ti abitui.

Modalità aereo: scarica il libro intero — o solo le prossime ore di audio — prima di viaggiare. Focal Voice mostra una stima dei tempi prima di iniziare, e la copertura scaricata appare sulla barra del lettore.

Selettore di velocità di Focal Voice durante l'ascolto di un ebook importato
I libri importati mantengono i capitoli — spostati come tra le tracce di un album.

Consigli per un ascolto migliore

  • Parti da 1× o 1.25× per narrativa e materiale nuovo; la saggistica che già conosci regge spesso il 2×.
  • Usa l'elenco dei capitoli come la tracklist di un album — perfetto per riascoltare un capitolo chiave prima di una riunione o una lezione.
  • Libro denso? Prova prima la modalità podcast IA su un capitolo: due conduttori discutono le idee, poi ascolti il testo completo con più contesto.

Domande frequenti

Funziona con MOBI e altri formati?

Sì — Focal Voice importa EPUB, MOBI, PDF, DOCX e testo semplice. Un file nel vecchio formato Kindle (MOBI) si importa come un EPUB.

Posso convertire libri comprati su Kindle o Apple Books?

I libri con DRM (la maggior parte degli acquisti Kindle e Apple Books) non possono essere importati in nessun lettore di terze parti. Gli EPUB senza DRM — da store indipendenti, Project Gutenberg, vendite dirette degli editori o i tuoi documenti — funzionano perfettamente.

La mia posizione viene salvata se smetto di ascoltare?

La posizione è salvata per ogni libro: riprendi la sera da dove il tragitto del mattino si era fermato.